Tuesday 5 June 2007

Our Pretty ISABELLE


Jump with Joy at Sentosa Flowers Festival(2007)
Pre-Birthday celebration at Secret Recipe(2006)
4th Birthday Celebration
Our beloved daughter(2004)

3rd Birthday Celebration


Two years old

Walk & run steadily at 17th Month

1st Birthday


2nd Dec 2001- After Baby baptism

crawling fast at 7th month

at 2 months plus

Isabelle at one month

Our Cutie ANABELLE


10th April 2006-Just born baby Anabelle, our little snow white...


giving her sweet smile at 3 month old

trying to sit up straight at 6 months...

able to sit and turning over at 7 months

24th Dec 2006- pose for her baby baptism at 8 months

Cutie 11 months

1st Birthday celebration with cousins

Walking and browsing at the kiddy palace (13 months)

Monday 4 June 2007

女儿的名字


  我们的大女儿,名叫温予希,2001年2月24日出生,今年6岁。
  取这名字,是希望在她的一生中,能学习给“予”,活出“希”望,成为一个给人希望的女孩。
  小女儿叫温予寒,2006年4月10日出生,今年1岁。
  这名字的含义,是期许她把“温”暖给“予”“寒”冷中的人,一生学习给予。无论谐音和直译,意思都是为人“御寒”。

時間能肯定愛的存在

  從前在一座小島上住著各種“感覺”, 有一天這個小島不知道為什麼突然要沉了,各種“感覺”紛紛搭著自己的船,爭先恐後準備要離開。
  而有一種叫“愛”的感覺卻不急著走,直到島沉下去的最後一刻它才離開。
  但它的船卻莫名其妙的破了。
  它開始找尋其他的“感覺”向它們求救。
  首先它找到“虛榮”,但“虚榮”卻覺得泡在水裡的“愛”上船後,會弄髒它的船,於是便不理它。
  “愛”又找到“富貴”,但是“富貴”的船上裝滿了金銀珠寶,根本沒法讓它上船,繼續找......
  它找到“快樂”, “愛”對著“快樂”求救。但“快樂”就是快樂,正不知為了什麼事高興,根本沒看到。
  “愛”繼續找...... 這次“愛”找到了“孤單”,但“孤單”已經習慣自己一個人孤單,所以還是沒讓“愛”上船。
  正當“愛”絕望時 突然有一個老人,伸手把它拉上自己的船,也一樣跟著其他感覺找尋可棲身的小島。
  最後它們到了一個小島後,老人把“愛”放下後就又坐上船走了。
  “愛”一直沒機會問老人的名字,直到不久後它遇到另一個老人“智慧”。
  “智慧”告訴“愛”,那個救它的老人是“時間” :“時間之所以會救愛,是因為只有時間能肯定愛的存在。”


送給你(妳)和你(妳)喜歡的人... 這是一封愛情魔法信